เคยมีผู้ใช้โปรแกรมแจ้งมาว่า โปรแกรมบัญชี EASY-ACC แปลงตัวเลขเป็นตัวหนังสือไม่ถูกต้อง เช่น 25,001 โปรแกรมจะพิมพ์เป็นตัวหนังสือว่า "สองหมื่นหน้าพันเอ็ด" แต่ผู้ใช้โปรแกรมแจ้งว่าที่ถูกต้องควรจะเป็น "สองหมื่นห้าพันหนึ่ง" ผมคิดว่าอาจจะมีผู้อื่นที่สงสัยเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน จึงได้หาข้อมูลส่วนนี้มาอธิบายเพราะคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ โดยใช้เอกสารอ้างอิงจาก ราชบัญฑิตยสถาน เรื่องการอ่านจำนวนเลขตั้งแต่ ๒ หลักขึ้นไป
การอ่านจำนวนเลขตั้งแต่ ๒ หลักขึ้นไป
ถ้าเลขตัวท้ายเป็นเลข ๑ ให้ออกเสียงว่า "เอ็ด" เช่น
เขียน อ่านว่า ๑๑ สิบ-เอ็ด ๒๑ ยี่-สิบ-เอ็ด ๑๐๑ ร้อย-เอ็ด, หนึ่ง-ร้อย-เอ็ด ๑๐๐๑ พัน-เอ็ด, หนึ่ง-พัน-เอ็ด ๒๕๐๑ สอง-พัน-ห้า-ร้อย-เอ็ด
ที่มา หนังสือ อ่านอย่างไร และ เขียนอย่างไร ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พิมพ์ครั้งที่ ๑๖, กุมภาพันธ์ ๒๕๔๖ หน้า ๖๗
อ้างอิง http://www.royin.go.th/th/profile/in...SystemMenuIDS=
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม